有田焼白土の皿
¥650,000 税込
残り1点
送料が別途¥4,000かかります。
有田焼白土の皿(Arita White Clay Plate)
Japanese:
有田焼の白土を用い、左官の手によって形づくられた皿。
あえて斜めに傾けることで、
“完全”ではない自然の均衡を映し出している。
その中には、土で表現された蕾の木が静かに佇む。
火を使わず、漆喰の硬化によって形を生む──
焼かずに生まれる“焼き物”として、
左官の理と自然素材の呼吸が響き合う。
素材が語り、時間が育てる。
そこには、土が再び生命へと還る
静謐な循環の美が息づいている作品
English:
A plate shaped with Arita white clay and lime plaster.
Tilted to reflect imperfect natural balance, a small tree bud rests quietly.
Without firing, form is born — a silent cycle of living earth.
French:
Une assiette façonnée avec porcelaine blanche d’Arita et plâtre à la chaux.
Incliné pour refléter l’équilibre imparfait de la nature, un petit bourgeon repose tranquillement.
Sans cuisson, la forme naît — un cycle silencieux de la terre vivante.
-
送料・配送方法について
-
お支払い方法について